„Gruzińskie opowieści” w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.

Cykl koncertów „Gruzińskie opowieści” odbędzie się w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury, podczas którego wystąpią „Narodowy Chór Adżarii Batumi” oraz Adżarski Państwowy Zespół Baletowy „Khorumi” .

Harmonogram koncertów:

30 czerwca 2022, godz. 18:00 – Bolesławiecki Ośrodek Kultury
plac Piłsudskiego 1C, Bolesławiec
Bilet: 50 zł

1 lipca 2022, godz. 19:00 – Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji,
Śląska 33, Świdnica
Bilet: 20 zł

2 lipca 2022, godz. 18:00 – Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, Sala Widowiskowa
Wojska Polskiego 20, Bystrzyca Kłodzka
Bilet: wstęp wolny

3 lipca 2022, godz. 21:30 – Amfiteatr w Lądku-Zdroju,
ul. Orla 7,w obrębie lądeckiego Parku Zdrojowego
Bilet: wstęp wolny

ADŻARSKI PAŃSTWOWY ZESPÓŁ BALETOWY “KHORUMI”

„Khorumi” to nazwa zespołu, ale też nazwa tradycyjnego gruzińskiego tańca wojennego. Taniec ten wywodzi się z regionu Adżarii,  położonego nad Morzem Czarnym, którego główną część  powierzchni stanowią góry Małego Kaukazu. Taniec „Khorumi” jest najwyższym osiągnięciem adżarskiego tańca ludowego jednak w repertuarze zespołu znajdują się również tańce z innych regionów kraju, takie, jak „Mtiuluri”, „Lazuri”, „Davluri”, „Rachuli” czy „Taniec szabel”.

Adżarski Państwowy Zespół Baletowy „Khorumi” powstał w 2002 roku na bazie adżarskiego państwowego ludowego zespołu śpiewu i tańca imienia M. Kukhianidze. Dyrektorem artystycznym zespołu jest  mistrz gruzińskiej choreografii Temuri Bibileishvili, odznaczony adżarskim Orderem Honoru.  Zespołem na co dzień opiekują się choreografki: Tamta Kervalishvili i Tornike Dolizde oraz menedżerka Lili Varshanidze. Pod opieką doświadczonych instruktorów, umiejętności taneczne w zespole rozwija około 300 osób w różnym wieku, w tym dzieci, młodzież oraz dorośli.

Od początku swojego istnienia „Khorumi” cieszy się ogromnym uznaniem publiczności na całym świecie, zachwycając profesjonalizmem, umiejętnościami technicznymi, a także oryginalną choreografią. Zespół otrzymał wiele nagród podczas gruzińskich i międzynarodowych festiwali, a także podczas Światowego Konkursu Tańców Ludowych.  W 2010 roku rząd regionu Adżarii nadał grupie status „państwowy”, stąd grupa taneczna regularnie bierze udział w występach organizowanych przez rząd Adżarii dla zagranicznych gości. Wśród znanych osobistości świata polityki, przed którymi występowali artyści, wymienić można m.in. prezydenta USA – Joe’go Bidena, kongresmena – Johna McCaina, byłego prezydent USA – Donalda Trumpa, prezydentów Ukrainy i Polski,
a także prezydent Azerbejdżanu – Ilkhama Alieva.

ADŻARSKI PAŃSTWOWY ZESPÓŁ WOKALNY „BATUMI”

Zespół powstał w 1991 r. z inicjatywy znanego gruzińskiego mistrza i animatora życia kulturalnego N. Surmanidze oraz władz miasta Batumi. Swoją nazwę grupa zawdzięcza więc burmistrzowi tego pięknego, gruzińskiego miasta. Dyrektorem artystycznym trzynastoosobowego BATUMI jest mistrz pieśni gruzińskiej – Temur Dolidze, a grupa jest obecnie najlepszym w Gruzji wykonawcą tradycyjnych gruzińskich pieśni ludowych, słynąc z perfekcyjnego i wyjątkowego brzmienia.

Artystyczna działalność BATUMI została doceniona przez gruzińskich mistrzów A. Erkomaishviliego i R. Gogiashviliego. Zespół jest laureatem wielu nagród konkursowych,  w tym I nagrody oraz Grand-Prix  na V Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Szwecji oraz  na Konkursie J. Kakhidze „Tbilisi Jesienią”. Grupa wokalna od początku swojego istnienia odnosi szereg sukcesów za granicą, prezentując się na festiwalach m.in. w Iranie, Turcji, Rosji, Finlandii czy Szwajcarii. Repertuar zespołu obejmuje 100 pieśni ze wszystkich regionów Gruzji, które odzwierciedlają gruzińską mentalność, opisują codzienne radości, smutki, marzenia oraz tęsknoty Gruzinów.

POLSKO-GRUZIŃSKI FESTIWAL KULTURY

Powołany do istnienia w roku 2017 Polsko-Gruziński Festiwal Kultury jest przestrzenią współpracy kulturalnej i artystycznej między regionem Dolnego Śląska a gruzińską Autonomiczną Republiką Adżarii. Festiwal ma charakter interdyscyplinarny i realizuje projekty z różnych dziedzin artystycznych, które często są projektami realizowanymi wspólnie przez artystów z Dolnego Śląska oraz z Adżarii.  Dotychczas w ramach Festiwalu zrealizowano dwa filmy dokumentalne, koncerty Adżarskiego Państwowego Chóru „Batumi”, spektakle Adżarskiego Państwowego Baletu „Khorumi”, spektakle teatru „Ocelot” ze Złotoryi oraz „Experimental Theatre” z Batumi, plenery i wystawy fotograficzne w Galerii Foto-Gen oraz w Contemporary Art Space w Batumi i wiele innych wydarzeń przybliżających obu narodom kulturę regionów. Z każdej edycji festiwalu realizowany jest reportaż ukazujący realizowany program, a jego emisja ma miejsce na antenie TVP Wrocław.

Głównym organizatorem po stronie dolnośląskiej jest  Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu.

Organizatorzy:
Bolesławiecki Ośrodek Kultury, Gminą Miasta Świdnica, Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, Stowarzyszenie Kultura u Źródeł

Koncert odbywa się w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury

Wydarzenie objęli Patronatem Honorowym:

Cezary Przybylski Marszałek Województwa Dolnośląskiego

Davit Gabaidze – Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii

Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej – Zurab Beridze

Partner projektu:
Konsulat Honorowy Gruzji we Wrocławiu

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego